top of page

Module "Apparence"

Changer l'intitulé de la liste

Prestashop : changer l'intitulé de la liste des liens du pied de page

Pour modifier les intitulés (ou titres) des colonnes du pied de page dans PrestaShop 9.0.0 (comme "Produits", "Notre société", etc.), la méthode dépend du type de section. La majorité d'entre elles sont gérées par le module de liste de liens.

 

1. Modifier les titres des blocs de liens (Colonnes CMS ou Produits)

Par défaut, ces colonnes sont gérées par le module Liste de liens (Link list / Link widget). Le titre affiché sur votre site correspond au "Nom du bloc".

  1. Dans le menu latéral de votre back-office, allez dans PERSONNALISER > Apparence > Thème et logo. 

  2. Cliquez sur l'onglet Page configuration (en haut de l'écran). 

  3. Sur le schéma de la page d'accueil ou dans la liste des zones à droite, descendez tout en bas pour déployer la section FOOTER (Pied de page). 

  4. En face du module Liste de liens, cliquez sur Configurer. (Alternative : Allez directement dans Apparence > Liste de liens si le raccourci est présent dans votre menu). 

  5. Vous verrez les blocs rattachés au point d'accroche (hook) displayFooter (généralement "Products" et "Our Company"). Cliquez sur l'icône de crayon (Modifier) en face du bloc que vous souhaitez renommer. 

  6. Changez le texte dans le champ Nom du bloc (ce nom servira de nouveau titre à votre section en pied de page).

  7. Cliquez sur Enregistrer. 

 

 

2. Modifier le titre de la section "Informations sur la boutique" (Contact)

Si vous cherchez à modifier l'intitulé de la section qui affiche votre adresse, numéro de téléphone et e-mail :

  1. Ce bloc n'est pas géré par la liste de liens, mais par le module Bloc coordonnées (Contact information block).

  2. Pour modifier son titre ou ses textes s'ils proviennent du module, allez dans International > Traductions.

  3. Sélectionnez Traductions des modules, choisissez votre thème actuel, puis la langue (Français).

  4. Recherchez le module ps_contactinfo et modifiez l'intitulé souhaité avant d'enregistrer.

 

 

3. Traduire des intitulés qui restent en anglais

Si vous avez modifié le nom du bloc mais que certains éléments natifs restent affichés en anglais (ex: "Our company" au lieu de "Notre société"), cela relève des traductions générales :

  1. Allez dans International > Traductions.

  2. Dans la zone Modifier les traductions, sélectionnez :

    • Type de traduction : Traductions du front-office (ou des thèmes).

    • Sélectionnez votre thème : (Ex: Classic ou votre thème personnalisé).

    • Sélectionnez votre langue : Français.

  3. Cliquez sur Modifier.

  4. Utilisez la barre de recherche pour taper l'intitulé actuel (ex: Our company) afin de lui attribuer sa traduction en français, puis sauvegardez.

bottom of page